This yarn does not want any complicated patterns but half-brioche stitch works fine. This is how the beginning looks like if you want to make collar and button bands simultaneously with front pieces.
Decreases in brioche or half-brioche stitch are nice, look at the sleeves.
This is a general view. I think I will finish rather soon and write a pattern.